Họ tìm thấy ở Thụy Sĩ tài liệu chưa được công bố của 'Hoàng tử bé'

'Hoàng tử bé' vẫn gây bất ngờ cho độc giả

Hoàng tử bé, Antoine de Saint-Exupéry, chắc chắn là một trong những cuốn sách đáng yêu nhất trong lịch sử văn học, có lẽ bởi vì nó dao động duyên dáng giữa trí tuệ và sự dịu dàng, đơn giản và sâu sắc, sự gợi mở và bài học của trẻ em quan trọng

Chà, cuốn sách này, đã được tính trong một số năm trong số những cuốn sách bán chạy nhất thế giới (với khoảng 140 triệu bản kể từ lần xuất bản đầu tiên vào năm 1943), vẫn có thể gây ngạc nhiên cho độc giả, và không chỉ cho những người vào trang của nó lần đầu tiên, mà còn cho những người tin rằng họ biết điều đó bằng trái tim và từ đầu đến cuối.

Như đã được công bố vài ngày trước, Antoine de Saint-Exupéry đã thực hiện một bản phác thảo và một vài bản phác thảo cho câu chuyện của mình mà cho đến bây giờ vẫn chưa được biết đến. Trong trường hợp của bản phác thảo, đó là một loạt các chú thích viết tay về câu chuyện, và các bản vẽ là bản nháp cho màu nước mà tác giả đã tạo ra sau hai nhân vật mà hoàng tử bé đang ở trong suốt hành trình của mình. Các hành tinh: người say rượu và con cáo.

Hình: Handout / Stiftung für Kunst, Kultur und G - AFP

Tài liệu chưa được công bố này nằm trong gia tài của Bruno Stefanini, một ông trùm người Ý gốc Thụy Sĩ đến Thụy Sĩ năm 14 tuổi và cuối cùng kiếm được nhiều tiền nhờ mua bán bất động sản. Trong suốt cuộc đời của mình, Stefanini cũng là một nhà sưu tầm nghệ thuật vĩ đại, và mặc dù bộ sưu tập cá nhân của ông vẫn đang trong quá trình được xếp vào mục lục, ước tính có tới hơn 100.000 đồ vật các loại: tranh, điêu khắc, bản thảo, ảnh và nhiều hơn

Năm 1980, Stefanini đã thành lập Quỹ Winterthur cho nghệ thuật, văn hóa và lịch sử, có trụ sở tại cùng một thành phố Thụy Sĩ, Winterthur, nơi ông sống gần như cả cuộc đời. Vào thời điểm đó, ông trùm đã cho Quỹ khoảng 34 nghìn đồ vật từ bộ sưu tập nghệ thuật của mình để tạo thành cơ quan của tổ chức.

Sau cái chết của ông trùm, xảy ra vào tháng 12 năm 2018, vào năm 94, Winterthur Foundation đã chịu trách nhiệm lập danh mục cho bộ sưu tập, và đó là cách họ tìm thấy tài liệu chưa được công bố của Hoàng tử bé. Theo Elisabeth Grossmann, người bảo thủ chính của Quỹ, mọi thứ chỉ ra rằng Stefanini đã mua các tài liệu vào năm 1986 tại thành phố Bevaix của Thụy Sĩ, gần biên giới với Pháp.

Trong số các tài liệu, nằm trong điều kiện hoàn hảo, còn có một bài thơ của Saint-Exupéry được minh họa bằng một bức vẽ cũng được thực hiện bởi nhà văn, trong đó đi kèm với một bức thư tình dành cho vợ Consuelo.

Điều đáng nói là bản thảo gốc của Hoàng tử bé ở New York, được bảo vệ trong kho lưu trữ của Thư viện Morgan, giải thích tại sao nó ở thành phố nơi Saint-Exupéry viết và xuất bản lần đầu tiên Hoàng tử bé, vào năm 1943. Phiên bản đầu tiên ở Pháp có từ năm 1946, và trên thực tế, đó là phiên bản sau khi chết, vì Saint-Exupéry biến mất vào ngày 31 tháng 7 năm 1944 tại vùng lân cận ngay lập tức của Marseille, trong khi lái máy bay của mình trong một nhiệm vụ trinh sát.

Cũng trong Pajama Surf: 50 cuốn sách hay nhất dành cho trẻ em và thanh thiếu niên theo Hayao Miyazaki